Описание товарного знака (ТЗ) – это обязательная часть заявки на регистрацию, которую нужно вписать в поле 571. Но заявителям бывает не понятно, что там указывать. Также предприниматели часто забывают про правило – одна заявка на одно средство индивидуалзиации.
Если описание составлено небрежно, Роспатент запрашивает уточнения, что замедляет регистрацию ТЗ. Дочитайте статью до конца, чтобы узнать, как описать товарный знак самостоятельно, каких формулировок избегать и почему стандартного шаблона не существует.
Согласно статье 1492 ГК РФ описание служит пояснением сути заявляемого обозначения. Задача графы 571 – дать эксперту понимание, какой перед ним знак: словесный, изобразительный, комбинированный, цветовой, объемный или иной. Также объяснить, что означает каждое слово / буква, цвет, линия или композиция как составляющие элементы. Все это описывают прямо, не вдаваясь в излишние подробности относительно глубоких смыслов бренда.
В отличие от графы «Изображение обозначения», которая отражает ТЗ визуально, графа «Описание» переводит это изображение на юридический язык.
Вот 6 фактов, которые указывают в графе:
вид знака – словесный, комбинированный, изобразительный, объемный и т.д.;
состав элементов и их расположение относительно друг друга – «белая прямая линия над треугольником»;
смысл словесной части;
перевод или транслитерацию иностранных слов;
цветовое исполнение – «словесный элемент выполнен черным цветом, фон – желтым, графический элемент – зеленым»;
наличие неохраняемых элементов и элементов с низкой различительной способностью – например, ООО, .RU, описательных слов, общих декоративных деталей.
Избегайте в описании художественных и рекламных формулировок вроде «стильный логотип», «яркий бренд», «современный образ» и т.д. Для заявки они бесполезны.
Есть миф, будто витиевато составленное описание помогает «спасти» слабую торговую марку от отказа в регистрации. На практике это не так. Эксперт Роспатента внимательно читает описание, но решение принимает по всему массиву материалов и по основаниям охраноспособности.
Например, словосочетание «Рыбный маг» можно пытаться объяснять как фантазийный образ волшебника, владеющего искусством рыбного промысла. Но если эксперт увидит в слове «маг» сокращение от «магазин», то спор придется вести на уровне различительной способности и неохраняемых элементов.
Описание должно быть точным, понятным и соответствовать изображению, приложенному к заявке. Больше законодательтво не ограничивает заявителя в подборе формулировок. Главное – быть последовательным, чтобы не создать риски для отклонения заявки. Такие риски возникнут, если заявитель:
напишет, что обозначение черно-белое, а приложит цветной файл;
укажет, что обозначение – фантазийное слово без перевода, а по факту выяснется, что слово иностранное;
назовет комбинированный знак словесным.
Стандартного шаблона описания нет: у словесного знака одна логика описания, у логотипа – другая, у комбинированного обозначения – третья. Но в качестве примера мы рассмотрим образцы и структуру заполнения графы 571 в случае разных видов обозначений.
Образцы, которые мы покажем, универсальны, и помогут вам понять структуру описания ТЗ. Но они не заменят индивидуальную работу с конкретным брендом. Поэтому после самостоятельного заполнения заявки рекомендуем посоветоваться со специалистом.
Для словесного обозначения указывают само слово или словосочетание, алфавит, шрифт, цвет исполнения, значение слова и наличие либо отсутствие смысла.
Пример: «Заявляемое обозначение представляет собой словесный товарный знак «BRILENTA», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита черного цвета. Транслитерация: «БРИЛЕНТА». Слово является фантазийным, самостоятельного значения не имеет».
А вот пример описания ТЗ на латинском, имеющий перевод:
«Заявляемое обозначение представляет собой словесный товарный знак «SILVER LEAF». Слово выполнено буквами латинского алфавита. Перевод словосочетания на русский язык: «Серебряный лист».
Если название бренда состоит из двух слов, то указывают: слитно ли они воспринимаются, разделяются ли пробелом, есть ли смысл у каждого слова по отдельности.
Для описания изобразительного товарного знака перечисляют элементы, их форму, расположение, цвет и смысловую нагрузку.
Пример: «Изобразительный элемент выполнен в виде стилизованного листа овальной формы зеленого цвета с белой центральной прожилкой». Важно не перегрузить текст художественностью, но и не оставить экспертy много пространства для догадок.
Комбинированный товарный знак описывают по трем блокам: словесная часть, графическая часть, их композиция.
Если над словом расположен геометрический символ, нужно указать и смысл словесного элемента, и форму изображения, и цвет, и взаимное расположение.
Пример: заявляемое обозначение представляет собой комбинированный товарный знак, включающий словесный элемент «SOLTENA» и изобразительный элемент в виде стилизованного геометрического символа. Словесный элемент выполнен буквами латинского алфавита, является фантазийным и самостоятельного значения не имеет. Изобразительный элемент представляет собой фигуру в виде ромба с закругленными углами. Графический элемент расположен над словесной частью по центру. Обозначение выполнено в синем и серебристом цветах: словесный элемент – синим, изобразительный элемент – серебристым.
Объемный ТЗ описывают через форму. Но недостаточно написать «объемный знак в виде бутылки». Нужно указать, за счет каких признаков форма индивидуализируется: пропорции, очертания корпуса, горлышка, крышки, рельефа, выемок.
Пример: «Заявляемое обозначение представляет собой объемный товарный знак в виде бутылки. Форма бутылки характеризуется вытянутым цилиндрическим корпусом, плавно сужающимся к горлышку, коротким горлышком с утолщением в верхней части и рельефными вертикальными выемками, равномерно расположенными по окружности корпуса. Крышка цилиндрическая, с плоской верхней поверхностью. Индивидуализирующее значение имеют пропорции корпуса, конфигурация горлышка и система рельефных выемок, формирующих узнаваемый внешний облик изделия».
Звуковое средство индивидуализации описывают через характер звука. Отмечают музыкальную фразу, последовательность тонов, голосовой сигнал, их длительность и иные признаки.
«Заявляемое обозначение представляет собой звуковой товарный знак в виде музыкальной фразы длительностью 3 секунды. Обозначение состоит из последовательности из пяти восходящих нот, исполняемых электронным тембром, с акцентом на последнем звуке. Музыкальная фраза завершается коротким затухающим сигналом».
Для описания обонятельного средства индивидуализации в заявке приводят характеристики запаха или букета запахов. Также можно указать состав композиции или формулу химического соединения, характеризующую источник аромата.
«Заявляемое обозначение представляет собой обонятельный товарный знак в виде аромата свежескошенной травы. Запах характеризуется выраженными зелеными травянистыми нотами без сладких и древесных оттенков. Объектом охраны является указанный запах как средство индивидуализации товара».
Вкусовое средство индивидуализации характеризуют через воспринимаемый вкус. На практике такие объекты встречаются редко, потому что заявителю бывает сложно доказать, что они не являются свойством товара.
«Заявляемое обозначение представляет собой вкусовой товарный знак в виде устойчивого сочетания сладкого ванильно-сливочного вкуса с выраженным карамельным послевкусием. Объектом охраны является указанное вкусовое восприятие обозначения».
Осязательный ТЗ воспринимают через прикосновение. В качестве охраняемого признака здесь выступает фактура поверхности, рельеф, особая структура материала или иное тактильно различимое решение. Такие объекты тоже относят к редким и требуют точного описания, что должен воспринимать потребитель на ощупь.
«Заявляемое обозначение представляет собой осязательный товарный знак в виде рельефной поверхности упаковки, состоящей из регулярно повторяющихся выпуклых ромбовидных элементов. Объектом охраны является тактильно воспринимаемая фактура поверхности».
Отдельная группа обозначений – световые, изменяющиеся, голографические и позиционные. На практике они встречаются еще реже, чем обонятельные, звуковые и объемные, поэтому с ними работать сложнее. Заявителю почти всегда нужна дополнительная проверка заявки специалистом.
Описание светового ТЗ: «Заявляемое обозначение представляет собой световой товарный знак в виде световой композиции, состоящей из трех последовательно загорающихся вертикальных полос синего цвета. Полосы вспыхивают слева направо с равным интервалом времени, после чего одновременно гаснут. Объектом охраны является сама последовательность световых сигналов и их визуально воспринимаемая комбинация».
Изменяющийся ТЗ: «Заявляемое обозначение представляет собой изменяющийся товарный знак, состоящий из графического элемента в форме круга, который в ходе демонстрации последовательно трансформируется в стилизованную звезду. Изменение происходит плавно, без резких переходов, в течение 2 секунд. Объектом охраны является визуально воспринимаемая последовательность трансформации изображения».
Голографическое обозначение: «Заявляемое обозначение представляет собой голографический товарный знак в виде изображения многогранника, меняющего визуальное восприятие при изменении угла обзора. При фронтальном восприятии изображение имеет форму шестиугольника серебристого цвета, при боковом – форму стилизованной буквы «S». Объектом охраны является совокупность визуальных эффектов, возникающих при изменении угла наблюдения».
Позиционный ТЗ: «Заявляемое обозначение представляет собой позиционный товарный знак в виде двух параллельных диагональных полос, размещенных на боковой поверхности обуви в верхней средней части изделия. Объектом охраны является не только графический элемент как таковой, но и его строго определенное расположение на товаре».
Цветовой ТЗ: «Заявляемое обозначение представляет собой цветовой товарный знак в виде сочетания синего и серебристого цветов. Синий цвет расположен в верхней части обозначения, серебристый – в нижней. Правовая охрана испрашивается в отношении именно указанного сочетания цветов как самостоятельного средства индивидуализации».
Коллективный ТЗ – это знак, которым пользуется не одна компания, а объединение участников, и все они маркируют им товары с едиными характеристиками. Это закреплено в статье 1510 ГК РФ.
Пример описания коллективного ТЗ: «Заявляемое обозначение представляет собой коллективный товарный знак, состоящий из словесного элемента «АЛТАЙСКИЙ СОЮЗ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ» и графического элемента в виде стилизованного изображения горного хребта. Словесный элемент выполнен буквами кириллического алфавита, графический элемент расположен над словесной частью. Обозначение выполнено в зеленом и темно-синем цветах».
Неохраняемые элементы – это части обозначения с низкой различительной способностью, на которые заявитель не претендует как на самостоятельный объект охраны. К таким элементам относят:
общеупотребительные слова;
указания на организационно-правовую форму;
доменные зоны;
описательные слова;
простые геометрические фигуры;
фоновые декоративные детали.
Если в логотипе есть фантазийное слово и слабый описательный элемент, эксперт может потребовать указать, что описательный элемент является неохраняемым. Иногда именно наличие сильной графики позволяет зарегистрировать знак в целом, хотя отдельное слово или отдельная часть обозначения сами по себе были бы слишком слабыми. Поэтому при составлении описания важно не только перечислить элементы, но и честно определить, какие из них действительно несут различительную нагрузку.
Определите вид обозначения: словесное, изобразительное, комбинированное, объемное или иное.
Перечислите все значимые элементы.
Поясните значение каждого элемента, если это возможно.
Если ТЗ содержит иностранное слово – дайте ему перевод либо укажите на фантазийный характер.
Опишите цвет, если он заявлен как признак.
Выделите неохраняемые элементы, если они есть.
Проверьте расхождения между текстом, изображением и смыслом заявки.
Перечитайте все, что написали и ответьте на три вопроса: «Поймет ли человек без картинки, что примерно изображено? Совпадает ли каждое слово в описании с тем, что реально видно в файле заявки? Не создают ли формулировки ложного впечатления, что заявитель просит охранять то, что на деле охранять не сможет?» Если хотя бы на один вопрос нет уверенного ответа, описанию нужна доработка.
Неполное или некорректное описание почти всегда создает процессуальные проблемы – ФИПС начинает задавать уточняющие вопросы, что замедляет процесс регистрации. Описание, составленное патентным поверенным, помогает избежать ненужных вопросов и ускоряет экспертизу.
Эксперты патентного бюро «Проф-патент» перечитают вашу заявку до подачи, проверят ее на двусмысленнось, слабые формулировки и другие ошибки. Это сэкономит время и деньги и увеличит шансы на успешную выдачу свидетельства.
